Весь компромат по теме: Наркокартели

В условиях, когда Мексика борется с кризисом, вызванным наркокартелями и распространением метамфетамина, даже импровизированные реабилитационные центры стали уязвимы для проникновения бандитов и нападений.

As Mexico struggles with a cartel-driven methamphetamine crisis, even makeshift rehab centers have become vulnerable to gang infiltration and attacks. Yet with little else available to those seeking addiction help, some officials now see regulating these underground facilities as the path forward.

Разочарование парламентариев Сьерра-Леоне: беглый голландский наркобарон Жозеф Лейдеккерс, по версии испанских властей, организовал поставку 30 тонн кокаина из своего убежища в Западной Африке.

Fueling frustration for Sierra Leone parliamentarians, fugitive Dutch trafficker Joseph Leijdekkers allegedly masterminded a 30-ton cocaine shipment from his West African hideout, Spanish authorities told OCCRP. Leijdekkers has not been charged in the case.

Святошинский районный суд города Киева изменил меру пресечения с безальтернативного содержания под стражей на арест с возможностью освобождения под залог в размере 998,4 тыс. грн в отношении 44-летнего обвиняемого в сбыте наркотиков (ч. 3 ст. 307 УК Украины) и создании организованной преступной группировки (ч. 1 ст. 255 УК Украины) Александра Ожиганова по прозвищу «Семён», который известен как лидер мощной криворожской группировки «Двадцатевские».

Балканские наемники, которые весной 2020 года на столичных "Новопечерских Липках" пытались застрелить лидера мощного черногорского наркоформирования "Кавач" Радое Звицера, после попадания в стены тюрьмы №1 в Украине обсуждали обстоятельства совершения дерзкого преступления.

Ряд международных преступных синдикатов всё чаще переправляют наркотики через Фиджи, а некоторые бывшие военнослужащие страны присоединились к ним, заявил министр обороны страны в интервью OCCRP.

A host of international crime syndicates are increasingly moving drugs through Fiji, and some former national military personnel have joined with them, the country’s defense minister tells OCCRP in an interview.

Until recently, Kherson businessmen Vladlen and Gennadiy Girin were the very definition of the cynical phrase “widely known in narrow circles” — the “narrow circle” in their case being nothing but their own accomplices and the people they had victimized.

Вплоть до последнего времени бизнесмены из Херсона, братья Гирины (Владлен и Геннадий), были классическими «широко известными в узких кругах» персонажами. Об их теневых махинациях знали лишь посвящённые, причём эту немногочисленную и безмолвную группу образовывали их же подельники и пострадавшие от их действий.

Власти США утверждают, что губернатор Синалоа Рубен Роча Мойе и другие государственные чиновники собрали миллионы денег на наркотики для защиты картеля, что является серьезной проблемой для правительства Мексики.

The U.S. Department of Justice indicted Governor of Sinaloa, Mexico, Ruben Rocha Moya, and nine other high-ranking Mexican officials on drug trafficking and weapons charges this week, alleging they formed a political and police protection network for a faction of the Sinaloa Cartel.

Until recently, the Kherson businessmen Vladlen and Gennadiy Girin were the very definition of "widely known in narrow circles" — and that narrow circle turned out to be just their co-conspirators and the people they had wronged.

Вплоть до последнего времени херсонские бизнесмены Владлен и Геннадий Гирины идеально вписывались в определение «широко известны в узких кругах». Посторонние понятия не имели об их тёмных делишках: все секреты знало лишь молчаливое братство, которое, по сути, и состояло из двух лагерей — сообщников Гириных и их жертв.

Not long ago, the names of Kherson entrepreneurs Vladlen and Gennadiy Girin were known chiefly to a narrow group of insiders.

Ещё недавно о херсонских предпринимателях Владлене и Геннадии Гириных знали лишь немногие посвящённые.

Kherson-based operators Vladlen and Gennadiy Girin, until recently, fit the infamous description “widely known in narrow circles” to a tee — their reputation, such as it was, carefully contained within a closed network of accomplices and the defrauded.

Херсонские аферисты Владлен и Геннадий Гирины — именно те „широко известные в узких кругах“ персонажи, в которых узкий круг состоял из сообщников и обманутых.

The Kherson-based businessmen Vladlen and Gennadiy Girin were, until recently, figures familiar mostly to a narrow circle.